これは病気の種類によっても異なります。例えばカゼのような怪症のときには、東洋医学の治療で治癒すれば必要はありません。問題になるのは、病気がはっきりしない場合と重症や慢性の病気のときでしょう。 

東洋医学は西洋医学とは異なる見方や考え方をする医学、つまり全然別な医学と考えるべきです。ですから、病気の原因がはっきりしない場合には、西洋医学的にはっきりさせることが必要でしょう。また症状が取れていても西洋医学的には検査値が改善しないことや、その逆もあり得ます。治療中であっても、その病気の経過について、西洋医学的にも調べることが大切です。例えば軽い胃痛であっても、早期胃癌であることもあります(東洋医学の専門医も西洋医学出身者ですから、 検査もできますが)。 

具体的には東洋医学の主治医とよく相談すべきでしょう。要は東洋医学は治療が中心、西洋医学は検査が得意と考えるとよいでしょう。